home

La casa editrice
prossime uscite
catalogo
autori
distribuzione
Collane
narrativa
libri inchiesta
saggistica
il bosco di latte
filosofia
criminologia
satirica
gli introvabili
Comunicazione
eventi
la stampa
contatti
link
newsletter
area riservata
Il progetto Paginauno
la casa editrice
la rivista

la scuola
corsi di giornalismo d'inchiesta, scrittura creativa
e FilmMaking

 

 

 

 

 

 

Suzanne Dracius

Rue Monte au Ciel

(Traduzione di Lea Oliveri)

 

 

2017
Narrativa
234 pagg.
ISBN: 9788899699062

14,00 euro

 

ACQUISTA LIBRO
(al prezzo scontato di 11,00 euro)

 

L'Autrice

 

 

 

Uscito in Francia nel 2003, Rue Monte au Ciel comprende nove racconti, disuguali per ambientazione, consistenza e datazione, ma organicamente accomunati da una serie di elementi che riescono a creare un universo coerente. Con questa raccolta, Suzanne Dracius si riallaccia, per i contenuti e per il linguaggio, alla grande tradizione caraibica del racconto orale. In tutte le novelle emerge una figura femminile colta di fronte a un incontro o un evento inatteso, minaccioso o degradante, che lei riesce però a fronteggiare dando prova di coraggio, autodeterminazione e volontà di sottrarsi alle costrizioni morali e sociali imposte alla donna. Le eroine descritte in questo libro rappresentano altrettanti archetipi della donna delle Antille, combattuta tra il desiderio di emanciparsi, come donna e come meticcia, e l’esigenza di non essere emarginata dal proprio contesto socio-culturale.

 

 

L'Autrice
Suzanne Dracius (Forte-de-France, 1951) poetessa, drammaturga e narratrice, ha diviso la sua vita tra la Martinica e Parigi. Laureata in Lettere classiche alla Sorbona, ha insegnato a Parigi, all’Università des Antilles-Guyane in Martinica fino al 1996 e negli Stati Uniti come Visiting Professor. Rivelazione letteraria grazie al romanzo L’autre qui dance (1989), tradotto in Italia con il titolo L’altra che danza (Giovanni Tranchida Editore, 2010), finalista al Prix du Premier Roman (1989), il suo corpus include due poemi in creolo con traduzione francese; la raccolta di racconti Rue Monte au Ciel, campione di vendite in Francia e pubblicato in Italia nel 2017 da Edizioni Paginauno; saggi storici e il fabulodramma Lumina Sophie dite Surprise (2005); è curatrice di antologie (Premio Fètkan Mémoire du Sud/Mémoire de l’humanité 2005). Per la sua prima raccolta di poesie, Exquise déréliction métisse (2008) le è stato conferito il Prix Fétkan 2009. Nel 2010 ha vinto il Prix de la Société del Poètes Français per l’intera sua opera. Le sue opere sono tradotte in più lingue e studiate nelle università di tutto il mondo.

 

 

Torna su